-
1 любовь к уюту
General subject: domesticity -
2 domesticity
noun1) семейная, домашняя жизнь2) любовь к семейной жизни, к уюту3) (the domesticities) (pl.) домашние, хозяйственные дела* * *1 (a) семейные дела; хозяйственные дела2 (n) домашние дела; домашняя жизнь; домоседство; привязанность к дому; привязанность к семейному очагу; семейная жизнь; семейственность; хозяйственность* * *семейная жизнь, домашняя жизнь* * *[do·mes·tic·i·ty || ‚dəʊme'stɪsətɪ] n. домоседство, домашняя жизнь, семейная жизнь, привязанность к семье, любовь к семейной жизни, любовь к уюту, семейственность, домашние дела* * *интимностьсемейная* * *1) а) семейная жизнь, домашняя жизнь б) склонность к домоседству; любовь к семейной жизни, к уюту 2) одомашненность (о животных) 3) (the domesticities) мн. домашние, хозяйственные дела -
3 domesticity
[ˌdəʊmes'tɪsɪtɪ]1) Общая лексика: домашние дела, домашний уют, домашняя жизнь, домашняя или семейная жизнь, домоседство, к семейному очагу, любовь к семейной жизни, любовь к уюту, привязанность к дому, семейная жизнь, семейные дела, семейственность, хозяйственность, хозяйственные дела, хозяйственные или семейные дела2) Макаров: привязанность к семейному очагу -
4 domesticity
семейственность имя существительное:семейная жизнь (domesticity, fireside)домоседство (domesticity, home-keeping) -
5 kényelemszeretet
любовь к комфорту/уюту/ удобствам -
6 domesticity
ˌdəumesˈtɪsɪtɪ сущ.
1) а) семейная жазнь, домашняя жизнь б) склонность к домоседству;
любовь к семейной жизни, к уюту
2) (the domesticities) мн. домашние, хозяйственные дела ∙ Syn: housekeeping домашняя или семейная жизнь привязанность к дому, к семейному очагу;
домоседство семейственность, хозяйственность( the domesticities) домашние, хозяйственные или семейные дела domesticity (the domesticities) pl домашние, хозяйственные дела ~ любовь к семейной жизни, к уюту ~ семейная, домашняя жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domesticity
-
7 domesticity
[ˏdəʊmes`tɪsɪtɪ]семейная жизнь, домашняя жизньсклонность к домоседству; любовь к семейной жизни, к уютуодомашненностьдомашние, хозяйственные делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domesticity
-
8 domesticity
[ˌdɔmes'tɪsətɪ]сущ.1) семейная жизнь, домашняя жизньSyn:2) склонность к домоседству; любовь к семейной жизни, к уюту3) одомашненность ( о животных)4) ( the domesticities) домашние, хозяйственные делаShe shelters herself amid the domesticities of life. — Она находит спасение в домашних делах.
-
9 Gemütlichkeit
fуют, традиционная немецкая ценность. "Es geht nichts über die Gemütlichkeit" – поётся в песне XIX в. Находит своё выражение не только в особом домашнем комфорте (не случайно во многих, в т.ч. современных, литературных произведениях упоминается Biedermeiermöbel), но и в особом настроении защищённости и душевного покоя, который должен быть создан в доме (Gemüt - нрав, душа). Понятие неразрывно связано с семейными ценностями, семейными праздниками, закрытостью частной жизни, но в то же время с желанием расширить границы семьи и уюта, создать это настроение в своём постоянном окружении, какими, как правило, бывают союзы по интересам, собеседники за постоянным столом в местном ресторанчике, подруги, собравшиеся выпить кофе и поболтать. Любовь немцев к уюту часто определяется иностранцами как Spießigkeit ("мещанство"), а сами немцы как Spießbürger, Spießer (обыватели) → Biedermeier, Verein, Stammtisch, Kaffeekränzchen, Gartenzwerg, Sparsamkeit, Ordnung, Pünktlichkeit -
10 domesticity
[ˌdəumesˈtɪsɪtɪ]domesticity (the domesticities) pl домашние, хозяйственные дела domesticity любовь к семейной жизни, к уюту domesticity семейная, домашняя жизнь
См. также в других словарях:
гнездо́ — а, мн. гнёзда, ср. 1. Место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов. Ласточки, вьющие гнезда под крышей овина, весело шелестели крыльями. Казакевич, Звезда. || Место, приспособленное животными или… … Малый академический словарь
Короленко, Владимир Галактионович — выдающийся современный беллетрист. Род. 15 июня 1853 г. в Житомире. По отцу он старого казацкого рода, мать дочь польского помещика на Волыни. Отец его, занимавший разные должности в Житомире, Дубне, Ровне, отличался редкой нравственной чистотой … Большая биографическая энциклопедия
Рококо — (франц. rococo), рокайль (от орнаментального мотива рокайль), стиль, получивший развитие в европейских пластических искусствах первой половины XVIII в. Возник во Франции в период кризиса абсолютизма, отразив свойственные аристократии… … Художественная энциклопедия
Аспекты информационного метаболизма — Предисловие Модель А 1 2 4 3 6 5 7 8 Таблица собрана из текста со страниц Соционический тип (там поаспектные описания представлены сгруппированными по соционически … Википедия
Короленко — Владимир Галактионович (1853 1921) беллетрист, публицист и общественный деятель; сын чиновника украинца (уездного судьи). Мать К. дочь польского помещика. По окончании гимназии (1871) поступил в Петербургский технологический институт, в 1873… … Литературная энциклопедия
бардовская песня — (авторская песня) поэтическое направление, возникшее в конце 1950 х гг. В древности бардами называли поэтов и певцов, сегодня барды – это поэты, которые сами пишут и исполняют свои песни (обычно в сопровождении гитары). Бардовская песня возникла … Литературная энциклопедия
ВТВ — Ваше Телевидение Страна … Википедия
ГЕКСАДА — шестиконечная звезда. В неоплатонической традиции гексада или гексаграмма отражает принцип равновесия Вселенной. Верхнее и нижнее, мужское и женское уравновешивают друг друга, что схематически отражает шестиконечная звезда. Гармония между микро и … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
